12 September 201612 September 2016 Stephen Kneale Is hate now only perceived in the ear of the hearer?