Why two or three does not constitute a church

It is a common enough trope around churches to hear somebody throw out the line, ‘where two or three are gathered…’ and go on to

Where two or more are gathered

‘…if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three are gathered